법원에 바란다
법원에 바란다
| 제목 | 통역인 등록은 어떻게 하나요? | ||
|---|---|---|---|
| 작성일 | 2009.11.24 | 조회 | 10779 |
| 질문 |
저는 2001년도 부터 00지방청 영어통역
위원으로 활동하고 있습니다. 형사 재판에 통역 경험이 많이 있습니다. 통역인 등록 절차를 알려 주시면 감사하겠습니다. |
||
| 담당부서 | 종합민원과 | ||
|---|---|---|---|
| 답변 |
안녕하십니까? 대법원 홈페이지 “법원에 바란다”에 올리신 글 잘 읽어 보았습니다. “법원에 바란다”의 운영목적은 사법정책 및 행정에 관한 민원, 건의, 제안 등을 듣고자 하는 마당입니다. 귀하의 민원은 통역인의 선정과 관련된 내용인 바, 「통역·번역 및 외국인 사건 처리 예규」제6조에 의하여 각급 법원은 매년 1월말까지 각 관할지역의 사정에 따라 통역·번역인을 지정할 필요가 많으리라고 예상되는 1개 또는 수 개의 외국어 및 농아자의 수화에 관하여 2인 이상의 통역·번역인 지정대상자를 미리 선정하여 대장에 기재하고, 그 대상자명단을 법원행정처장(사법정책실장)에게 보고하도록 하고 있습니다. 따라서, 통역인의 지정과 관련된 구체적인 사항은 통역인으로 활동하기를 원하는 법원에 문의하여 안내받으시기 바랍니다. 참고로, 「통역·번역 및 외국인 사건 처리 예규」의 전문은 대법원 홈페이지→종합법률정보→규칙/예규/선례에서 확인할 수 있습니다. 감사합니다. |
||
